「mixi日記、無断書籍化はしない」――規約改定の意図をミクシィが説明

※以下、上記リンク元（ITmedia News）から抜粋。　

（1）投稿された日記データなどをサーバに格納する際、データ形式や容量が改変される（ユーザーの著作者人格権《同一性保持権》を侵害する）可能性がある

（2）アクセス数が多い日記などは、データを複製して複数のサーバに格納する（ユーザーの複製権を侵害する）可能性がある

（3）日記などが他ユーザーに閲覧される場合、データが他ユーザーに送信される（ユーザーの公衆送信権を侵害する）可能性がある

決してユーザーの日記を書籍化するという意図ではないとのことです。
　
この件に関してまた進展があればご報告していきたいと思います。